Hỏi Đáp

ÔNG – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh

Bài viết ÔNG – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh thuộc chủ đề về Wiki How thời gian này đang được rất nhiều bạn quan tâm đúng không nào !! Hôm nay, Hãy cùng https://moki.vn/ tìm hiểu ÔNG – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh trong bài viết hôm nay nhé ! Các bạn đang xem bài : “ÔNG – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh”

Đánh giá về ÔNG – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh



ông danh

EN

  • volume_up

    ông nội
  • Mr

ông đại

EN

  • volume_up

    he
  • you

ông già danh

EN

  • volume_up

    gaffer

ông cố danh

EN

  • volume_up

    great-grandfather

ông xã danh

EN

  • volume_up

    hubby

Bản dịch

VI

ông danh từ

ông (từ khác: ngài)

volume_up

Mr[tắt] (Mister)
Làm ơn cho tôi đặt lịch hẹn vớiôngNguyễn Văn A.

expand_more I would like an appointment with Mr Smith please.

,xin trân trọng mờiông/ bà đến tham dự lễ thành hôn của hai cháu nhà công ty chúng tôi vào ngày… tại…

Mr and Mrs…request your presence at the marriage of their son/daughter on…at…

ÔngNguyễn Văn A.công ty TNHH Sao ĐỏSố 219 Đội CấnHà Nội

Mr. N. SummerbeeTyres of Manhéttan.335 Main StreetNew York NY 92926

VI

ông đại từ

  1. general
  2. trân trọng
  3. trang trọng
  4. lịch sự
  5. thông tục
  6. “between friends in Sourthern Vietnam”, thông tục

1. general

Tôi rất vui lòng được tiến cử… vì tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu ấy / cô ấy sẽ là một thành viên đắc lực cho chương trình củaông/bà.

expand_more He / She will be a credit to your program.

Tôi tin tưởng tuyệt đối vào có khả năng… xuất sắc của cậu ấy / cô ấy và xin được tiến cử cậu ấy / cô ấy cho chương trình đào tạo tại trường củaông/ bà, nơi cậu ấy / cô ấy có khả năng phát triển và ứng dụng tài năng sáng giá của mình.

I firmly believe in his / her outstanding abilities for…and strongly recommend him / her for further education at your university, where he /she can develop and apply his / her bright talents.

ông (từ khác: quý vị, quý ông quý bà, cậu, anh, chị, em, bác, cô, bà, mày)

volume_up

youđại
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể LH với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có khả năng xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

ông

volume_up

youđại (grandfather)
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể liên lạc với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

ông

volume_up

youđại (old male, about grandfather age)
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể LH với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có thể xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

2. trân trọng

ông

volume_up

heđại (formal and respectful)
Tôi rất vui lòng được tiến cử… vì tôi hoàn toàn tin tưởng rằng cậu ấy / cô ấy sẽ là một thành viên đắc lực cho chương trình củaông/bà.

expand_more He / She will be a credit to your program.

Tôi tin tưởng tuyệt đối vào có khả năng… xuất sắc của cậu ấy / cô ấy và xin được tiến cử cậu ấy / cô ấy cho chương trình đào tạo tại trường củaông/ bà, nơi cậu ấy / cô ấy có thể phát triển và ứng dụng tài năng sáng giá của mình.

I firmly believe in his / her outstanding abilities for…and strongly recommend him / her for further education at your university, where he /she can develop and apply his / her bright talents.

3. trang trọng

ông

volume_up

youđại (male of important position)
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể liên lạc với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có thể xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

ông (từ khác: quý vị, quý ông quý bà, cậu, anh, chị, em, bác, cô, bà, mày)

volume_up

youđại
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể LH với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có khả năng xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

4. lịch sự

ông

volume_up

youđại (male, age 40 and up)
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có khả năng LH với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

5. thông tục

ông (từ khác: ông bạn)

volume_up

youđại (male friend, casual tone)
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể liên hệ với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có khả năng xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

6. “between friends in Sourthern Vietnam”, thông tục

ông (từ khác: quý vị, quý ông quý bà, cậu, anh, chị, em, bác, cô, bà, mày)

volume_up

youđại
Nếu cần thêm thông tin,ông/bà có thể liên lạc với tôi qua thư / email.

expand_more You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Tôi rất cảm ơn nếuông/bà có thể xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn củaông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

VI

ông cố danh từ

ông cố

VI

ông xã danh từ

Ví dụ về cách sử dụng

Chúng Tôi vô cùng biết ơn nếu ông/bà không phiền cung cấp thêm thông tin về…

We would appreciate it if you could send us more detailed information about…

Nếu ông bà cần thêm thông tin gì, xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi.

Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.

công ty chúng tôi rất mong ông/bà có khả năng nhanh chóng thanh toán trong vài ngày tới.

We would appreciate if you cleared your account within the next few days.

Nếu cần thêm thông tin, ông/bà có thể liên hệ với tôi qua thư / email.

You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.

Ông Nguyễn Văn A.Doanh nghiệp TNHH Sao ĐỏSố 219 Đội CấnHà Nội

Mr. N. SummerbeeTyres of Manhattan.335 Main StreetNew York NY 92926

công ty chúng tôi đã nhận được fax của ông/bà và xin xác nhận đơn hàng như trong fax.

We have just received your fax and can confirm the order as stated.

Tôi rất cảm ơn nếu ông/bà có thể xem xét vấn đề này kịp thời.

I would be most grateful if you would look into this matter as soon as possible.

Tôi rất mong sẽ có cơ hội được thảo luận trực tiếp và chi tiết về vị trí này với ông/bà.

I would welcome the opportunity to discuss further details of the position with you personally.

Tôi rất vinh hạnh được ứng tuyển vị trí… mà công ty ông/bà đang quảng cáo.

I have pleasure in applying for the advertised position, as…

Đây là thông báo nhắc nhở rằng hóa đơn của ông/bà vẫn chưa được thanh toán.

This is to remind you that the above invoice is still unpaid.

Như đã thỏa thuận bằng lời, công ty chúng tôi xin phép gửi hợp đồng cho ông/bà ký.

In accordance with our verbal agreements, we are sending you the contract for your signature.

Nếu công ty chúng tôi có thể hỗ trợ được gì cho

Mọi Người Cũng Xem   Vì sao 14 năm qua người Hong Kong không thích Lưu Đức Hoa?
ông/bà, xin phép hãy cho công ty chúng tôi biết.

If we can be of any further assistance, please let us know.

Tôi e rằng tôi phải phiền ông/bà dời lịch đặt chỗ/đặt phòng của tôi từ… sang…

I am afraid I must ask you to alter my booking from…to…

., tôi được biết công ty ông/bà đang tuyển nhân sự cho vị trí… mà tôi rất quan tâm.

I read your advertisement for an experienced…in the…issue of…with great interest.

Nếu ông/bà cần thêm thông tin gì, xin phép vui lòng liên lạc với tôi.

If you require any further information, feel free to contact me.

Tôi xin phép liên hệ với ông/bà về vị trí… được quảng cáo vào ngày…

I am writing in response to your advertisement posted on…

Tôi rất sẵn lòng trả lời bất kì thắc mắc nào của ông/bà.

I will be pleased to answer any additional questions you may have.

Tôi ủng hộ và hoàn toàn tin tưởng rằng… là một ứng viên sáng giá cho chương trình của ông/bà.

I enthusiastically recommend…as a promising candidate.

Chúng Tôi xin mạn phép nhắc ông/bà rằng đã quá hạn thanh toán cho…

May we remind you that your payment for…is overdue.

Ông/bà vui lòng gửi xác nhận ngày chuyển hàng và giá qua fax.

Could you please confirm the dispatch date and price by fax?

Ví dụ về đơn ngữ

Vietnamese Cách sử dụng “great-grandfather” trong một câu

A 96-year-old great-grandfather bought a ukulele from the store, which inspired his kids and their kids to come in and buy more.
Looking up at it you can see the bedroom on the second floor, with boarded over windows, where my great-grandfather died.
They contained entries written in the hand of my father, grandfather, great-grandfather, and great-great-grandfathers – going back a staggering ten generations.
My great-grandfather first took up photography to help him with his painting; he liked fine art.
He became a father and eventually a grandfather, then a great-grandfather.

Hơn

Duyệt qua các chữ cái

Những từ khác

Vietnamese
  • ôm
  • ôm chặt
  • ôm hôn
  • ôm ấp
  • ôm ấp ai
  • ôn bài
  • ôn hòa
  • ôn lại
  • ôn thi
  • ôn đi ôn lại trước khi làm gì
  • ông
  • ông ba bị
  • ông bà
  • ông bà cố
  • ông bạn
  • ông bầu
  • ông cố
  • ông già
  • ông già Nô-en
  • ông lão quê kệch
  • ông lão đáng kính
arrow_upward


Các câu hỏi về c?ng ??ng ti?ng anh là gì


Nếu có bắt kỳ câu hỏi thắc mắt nào vê c?ng ??ng ti?ng anh là gì hãy cho chúng mình biết nhé, mõi thắt mắt hay góp ý của các bạn sẽ giúp mình cải thiện hơn trong các bài sau nhé <3 Bài viết c?ng ??ng ti?ng anh là gì ! được mình và team xem xét cũng như tổng hợp từ nhiều nguồn. Nếu thấy bài viết c?ng ??ng ti?ng anh là gì Cực hay ! Hay thì hãy ủng hộ team Like hoặc share. Nếu thấy bài viết c?ng ??ng ti?ng anh là gì rât hay ! chưa hay, hoặc cần bổ sung. Bạn góp ý giúp mình nhé!!

Các Hình Ảnh Về c?ng ??ng ti?ng anh là gì


Các hình ảnh về c?ng ??ng ti?ng anh là gì đang được chúng mình Cập nhập. Nếu các bạn mong muốn đóng góp, Hãy gửi mail về hộp thư [email protected] Nếu có bất kỳ đóng góp hay liên hệ. Hãy Mail ngay cho tụi mình nhé

Tham khảo thêm báo cáo về c?ng ??ng ti?ng anh là gì tại WikiPedia

Bạn nên tham khảo thêm thông tin về c?ng ??ng ti?ng anh là gì từ web Wikipedia tiếng Việt.◄ Tham Gia Cộng Đồng Tại

???? Nguồn Tin tại: https://moki.vn/

???? Xem Thêm Chủ Đề Liên Quan tại : https://moki.vn/la-gi/

mychi

No Responses

  1. Hùng Vũ
    Posted on Tháng Tám 4, 2020

    Có thể ghép vs hồng quân ko chú